فة ر غـ الـ م يّـ خـ مـ
الحلقة 7
هوتو الـ عملية
!لقد اختفى
ما الخطب؟
...ليس هنا
!لم أستطع إيجاد ورقة الطوابع خاصتي
أين أوقعتها؟
Sawada : ترجمة
.لا توجد في أي مكان
...بالمناسبة
sawada-sub.blogspot.com
ألستِ جائعة؟
زوروني على تويتر Sawada_Sub
هوتو''؟''
.أجل
لا شيء يُضاهي مذاق .الهوتو'' في هذا الجو البارد''
.(فكرة رائعة، (آكي
أليس كذلك؟
...و الآن، التالي هو
...لحم الخنزير
.(ناديشكو-تشان)
.نحن نُحضّر''الهوتو'' الجاف في منزلنا
الجاف''؟''
.أولا، عليكِ صُنع ''الهوتو'' بشكلٍ عادي
،و عندما تجهز الخُضار و الشعرية
تقومين بتقليل الماء إلى النصف .''قبل إضافتك للـ ''ميسو
بعدها تقومين بطهي ما تبقّى .''حتّى تُصبح مثل ''الكاربونارا
أكلة إيطالية وهي نوع من أنواع السباكيتي ولكن أعوادها أطول .ولها صلصة خاصة بها تعطيها مذاقها المميز واللّذيذ
.ثمّ تدعينها تبرد للحظات
تُصبح ألذّ إن قُمتِ .بإضافة 'التشيشيمي'' و زيت الزيتون عليها
هل بإمكاننا وضع زيت الزيتون عليها؟
.(مازال لديكِ الكثير لِتتعلّميه، (إينوكو
قوانين ''الهوتو'' تقول بأنه طالما .أنكِ تستخدمين المعكرونة الجيّدة، فكل شيءٍ سيكون على ما يرام
!(آكي)
.العالم كله يرتكز على القوانين و الذّوق
.''لا يوجد شيءٌ تحت مُسمّى ''الحرية المطلقة
!''إلّا إذا تعلّق الأمرُ بـ ''وعاء الهوتو
!هذه هي الحرية الحقيقية
على الأقل، هذا ما كانت تقوله أمي .عندما كانت ترمي أشياء عشوائية في الوعاء
.''إنّ هذا ''هوتو المضايقة
...الحرية
إذن سنحصل اليوم على !هوتو'' صالح لجميع المجالات''
.''يبدو أنه ينقصه بعضٌ من ''الميسو
.لقد أصبحت مُبتهجة نوعًا ما
.''هذه هي قوة ''الهوتو
!حان وقتُ الأكل
.أصبحت نكهتها طيّبة و مطاطية عندما تمّ تحميرها
.كما أنّ الطماطم جيّدة و طازجة أيضًا
مع أنّ اليقطين عبارة ،عن عنصر عادي
.لكنّ حلاوته لا تُقاوم
!لذيذ
.لنُجرّب هذا الأمر المرّة القادمة
''رأيتِ؟ إنّ ''الهوتو ''هو معنى ''الحرية المُطلقة
...لِهذا، بشأن ورقة الطوابع
إ-إنه يبدو مثل ''الرّامن''، صحيح، (ناديشكو)؟
.أجل
''لكن فيه معكرونة ''الهوتو .لِهذا هو شهيٌّ للغاية
.هكذا إذن
طابع السباق الخاص بأطفال ياماناشي''؟''
آخذ دائمًا حمّامًا تحت أشعة الشمس خاصتي
إثنين سعيد
Warae ba sora made Shiny 笑えば空まで
إذا ضحكت، فستُصبح السّماء لامعة
لِنُهدّئ أعصابنا، فهذا وقتُ الرّاحة، وقتنا ما بعد المدرسة
هذا الوقت لامعٌ للغاية، أكثر من أي شيء
Kono jikan ga nan yori bright この時間が何よりbright